គតិលោក ភាគ១០: រឿង៖ នន្ទកយក្ខរក្សាខ្លោងទ្វារព្រះអីសូរ - Khmer-Reading

Khmer-Reading

បណ្ដុំនៃចំនេះដឹង និងគំនិត

Post Top Ad

Sunday, March 25, 2018

គតិលោក ភាគ១០: រឿង៖ នន្ទកយក្ខរក្សាខ្លោងទ្វារព្រះអីសូរ


គតិលោក ឬច្បាប់ទូន្មានខ្លួន ភាគ១០
រៀបរៀង ដោយ ឧកញ៉ាសុត្ដន្ដប្រីជា ឥន្ទ
ចម្លងតាមការផ្សាយរបស់ពុទ្ធសាសនបិណ្ឌត្យ
រឿងនន្ទកយក្ខរក្សាខ្លោងទ្វារព្រះអីសូរ

មាន​យក្ខ​មួយ​ឈ្មោះ​នន្ទកៈ​ ជា​អ្នក​រក្សា​ខ្លោង​ទ្វារ​វាំង​ព្រះ​អីសូរ​ នៅ​លើ​ភ្នំ​កៃ​លាស នន្ទកៈ​នោះ​រូប​អាក្រក់​ ក្បាល​ទំពែក​ សក់​មាន​នៅ​តែ​ជាយ​គ្រែង​ ជា​ទីនាំ​អោយ​អស់​ពួក​ទេវ​បុត្រ​ទេវ​តា នាគ​យក្ខ​ទាំង​ឡាយ​ចូល​ចិត្ដ​លេង​ចំអក​ចំអន់​ទៅ​ផ្សេង ​ៗ​ ពួក​ទេវ​បុត្រ ទេវ​តា នាគ យក្ខ តែ​ឡើង​មក​កាន់​ព្រះ​អីសូរ​កាល​ណា​ សឹង​នាំ​គ្នា​ទះ​ក្បាល​ ត្បក​ក្បាល​នន្ទកៈ​នោះ​ ហើយ​​សើច​​ចំអក​ចំអន់​លេង​ទៅ​តាម​ភាសា​ ហើយ​ទើប​ចូល​ទៅ​កាន់​ព្រះ​អីសូរ​អែ​ក្នុង​ព្រះ​រាជ​មន្ទីរ​ តែ​យ៉ាង​នេះ​សព្វ​ៗ​កាល​មក​ អែ​នន្ទកៈ​នោះ​ ជា​យក្ខ​អិត​រិទ្ធី​ចេស្ដា​ ត្រូវ​ពួក​ទេវ​តា​ទះ​ក្បាល​ ត្បក​ក្បាល​ដូច្នោះ​ ក៏​ខឹង​ចិត្ដ​គិត​ថា បណ្ដា​ពួក​ទេវតា​ទាំង​ឡាយ​ ដែល​មាក់​ងាយ​អញ​យ៉ាង​ដូ​ច្នេះ​ ក៏​ព្រោះ​អញ​ជា​អ្នក​ថោក​ទាប​ អិត​រិទ្ធា​នុភាព​ដូច​គេ​ បើ​ដូច្នេះ​គួរ​អញ​ចូល​គាល់​ សូម​ពរ​ព្រះ​អីសូរ​ជា​ម្ចាស់​អោយ​ព្រះ​អង្គ​ប្រោស​ប្រសិទ្ធី​ចង្អុល​ដៃ​អញ​ អោយ​កើត​ជា​ចង្អុល​ដៃ​ពេជ្រ​ឡើង​ អញ​នឹង​ចង្អុល​ពួក​អា​អស់​នេះ​ អោយ​វា​ធ្លាក់​ទៅ​អៃ​ដ៏​ចក្រ​វាឡ​ក្រៅ​ ទើប​សម​មុខ​វា​ដែល​វា​មាក់​ងាយ​អញ​ត្បក​ក្បាល​អញ​នេះ​ គិត​ហើយ​នន្ទក​ ក៏​ចូល​ទៅ​គាល់​ព្រះ​អីសូរ​ ដល់​ហើយ​ក៏​​ក្រាប​បង្គំ​ទូល​ថា​ «ខ្ញុំ​ព្រះ​ករុណា​ចូល​មក​ជា​បាវ​ រក្សា​ទ្វារ​ព្រះ​រាជ​វាំង​ល្អង​ធូលី​ព្រះ​បាទ​នេះ​ ក៏​យូរ​ឆ្នាំ​ណាស់​ហើយ​ ពុំ​ដែល​បាន​របស់​ព្រះ​រាជ​ទាន​អ្វី​មួយ​យ៉ាង​ឡើយ​ អីលូវ​នេះ​ពួក​ទេវ​បុត្រ​ ទេវតា​ នាគ​ យក្ស ទាំង​ឡាយ​ គា​មាក់​ងាយ​ទះ​ក្បាល​ ត្បក​ក្បាល​ ខ្ញុំ​ល្អង​ធូលី​ព្រះ​បាទ​តែ​រាល់​ៗ​កាល​ ខ្ញុំ​ល្អង​ធូលី​ព្រះ​បាទ​បាន​ក្ដី​ក្ដៅ​ក្រហាយ​ពេក​ណាស់​ សូម​ទាន​ម្ចាស់​ប្រោស​ប្រាណ​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ខ្ញុំ​ព្រះ​ករុណា​បាន​មួយ​យ៉ាង​ គឺ​ប្រោស​ប្រសិទ្ធី​ចង្អុល​ដៃ​ស្ដាំ​ខ្ញុំ​ព្រះក​រុណា​នេះ អោយ​កើត​ជា​ម្រាម​ពេជ្រ​សំរេច​សំរេច​ដោយ​រិទ្ធី​អាច​នឹង​ចង្អុល​ពួក​អា​សា​មាន្យ​អស់​នោះ​អោយ​វា​គេច​ខ្ចាត់​ខ្ចាយ ទៅ​ឆ្ងាយ​អំពី​កាយ​ខ្ញុំ​ព្រះ​ករុណា​នេះ​ ទើប​ខ្ញុំ​ករុណានេះបាន​ទៅ​ធ្វើ​រាជ​ការ​ការ​បំរើ​ល្អង​ធូលី​ជា​សុខ​សប្បាយ​ត​ទៅ​។
អែ​ព្រះ​មហិស្ស​រាធិ​បតី​ កាល​បើ​បាន​ស្ដាប់​ពាក្យ​នន្ទក​ដូច្នោះ​ហើយ​ ក៏​អាណិត​នន្ទក​នោះ​ទើប​ទ្រង់​ចាប់​ចង្អុល​ដៃ​ស្ដាំ​នន្ទក​ លើក​ឡើង​សូត្រ​ប្រសិទ្ធី​ដោយ​រិទ្ធិ​ព្រះ​សយម្ភូ​មួយ​រំពេច​ឡើង​ អែ​ចង្អុល​ដៃ​នោះ​ក៏​កើត​ជា​ពេជ្រ​ដូច​ចិត្ដ​ប្រាថ្នា​នន្ទក​នោះ​អែង​។ អែ​នន្ទក​នោះ​កាល​សំរេច​ក្ដី​ប្រាថ្នា​ខ្លួន​ហើយ​ក្រាប​លា​ព្រះ​អីសូរ​ ចេញ​មក​នៅ​រក្សា​ទ្វារ​ដូច​ប្រក្រ​តី​មុន​ ហើយ​តាំង​ចង្អុល​ពួក​ទេវ​បុត្រ​ទេវ​តា ​ដែល​មក​ល​លេង​ត្បក​ក្បាល​ខ្លួន​នោះ​ អោយ​អណ្ដែត​ខ្ចាត់​ទៅ​ចក្រ​វាឡ​នាយ​តែ​រឿយ​ៗ​រាល់​ៗ​ថ្ងៃ​។ ពួក​ទេវតា​នាគ​យក្ខ​ទាំង​ឡាយ​ សឹង​ខ្លប​ខ្លាច​ចង្អុល​ដៃ​នន្ទក​នោះ​គ្រប់​ៗ​​គ្នា​ អែ​នន្ទក​សោត​ក៏​ចេះ​តែ​ចង្អុល​មិន​ថា​ទេវតា​អង្គ​​ណា​ឡើយ​ និមិត្ដ​តែ​ឃើញ​ហោះ​មក​ពី​ចំងាយ​ ក៏​ចង្អុល​អោយ​ធ្លាក់​ទៅ​ចក្រ​វាឡ​ទាំង​អស់​ អែ​ពួក​ទេវ​តា​អស់​នោះ​ សឹង​ភិត​ភ័យ​ខ្លាច​នន្ទក​គ្រប់​ប្រាណ​ ពុំ​ហ៊ាន​មក​គាល់​ព្រះ​អីសូរ​សោះ​ឡើយ​ ទី​ជំនុំ​ព្រះ​អីសូរ​ក៏​ស្ងាត់​សូន្យ​ឈឹង​ ចាប់​ដើម​អំពី​ថ្ងៃ​នោះ​មក​។ ការ​នោះ​ពុំ​ស្ងាត់​បាត់​ឡើយ​ ក៏​លឺ​ជ្រួត​ជ្រាប​ដល់​ព្រះ​អីសូរ​ ៗ​ក៏​កើត​ក្ដី​តក់​ស្លុត​ព្រួយ​ព្រះ​ហរិ​ទ័យ​ដោយ​ក្ដី​គិត​ឃើញ​ថា​ អាត្មា​អោយ​ពរ​ដល់​នន្ទក​នោះ​ ជា​ការ​ហួស​ប្រមាណ​ណាស់​ នេះ​នន្ទក​វា​ចង្អុល​តែ​ពួក​ទេវ​តា​ក្រៅ​ៗ ប្រសិន​ណា​នន្ទក​វា​គិត​ក្បត់​នឹង​អាត្មា​វា​ចង្អុល​រូប​អញ​កាល​ណា អញ​ក៏​នឹង​អណ្ដែត​ខ្ចាត់​ទៅ​អែ​ចក្រ​វាឡ​នាយ​ពុំ​ខាន សម្បត្ដិ​រាជ​ស្ថាន​អញ​ក្នុង​ភ្នំ​កៃ​លាស​នេះ​ នឹង​បាន​ទៅ​នន្ទក​វា​យក​ជា​របស់​វា​ប្រាកដ​អេះ​ ការ​នេះ​នឹង​ស្ងៀម​នៅ​ពុំ​បាន​ ចាំ​គិត​អាន​យក​រូប​វា​ចេញ​ ទើប​ក្ដី​សុខ​អញ​នឹង​មាន​ត​ទៅ​។
ព្រះ​អីសូរ​គិត​ដូច្នោះ​ហើយ​ ទើប​អោយ​អញ្ជើញ​ព្រះ​នរាយណ៍​ជា​ព្រះ​អនុជ​ចូល​មក​គាល់​ខាង​ក្នុង​ ព្រះ​នារាយណ៍​ ក៏​ឡើង​ទៅ​គាល់​ព្រះ​អីសូរ​ ៗ​ក៏​ត្រាស់​ប្រាប់​រឿង​នន្ទក​ បាន​ចង្អុល​ដៃ​ពេជ្រ​ជា​អាវុធ​វិសេស​នោះ​សព្វ​ប្រការ​ ព្រះ​នារាយណ៍​បាន​ស្ដាប់​ដូច្នោះ​ក៏​ទូល​ថា​ ព្រះ​ជេដ្ឋា​មាន​ពរ​ហើយ​ មិន​ពិចា​រណា​អោយ​យល់​ការ​អន្ដ​រាយ​ នឹង​មាន​ដល់​ខ្លួន អីលូវ​នឹង​ទៅ​ដក​ទៅ​ស្រូប​យក​វិញ​អែ​ណា​ក៏​បាន​ ត្បិត​វា​ហួស​ទៅ​ហើយ​ ដូច្នេះ​មាន​តែ​គិត​កែ​អុបាយ​សំលាប់​វា​ចេញ​ទើប​បាន​ ទូល​ហើយ​ព្រះ​នារាយណ៍​ ក៏​ទទួល​យក​អាសា​ ទើប​បង្គំ​លា​ព្រះ​មហិស្ស​រា​ធិប​តី ចេញ​មក​ខាង​ក្រៅ​ព្រះ​រាជ​មន្ទីរ​ ហើយ​និម្មិត​កាយ​ប្លែង​កាយ​ក្លាយ​ជា​ស្រី​ក្រមុំ​សម​សោភា​ លី​លា​កែ​ក្រាយ​ដើរ​ចូល​ទៅ​កាន់​សំណាក់​នៃ​ចៅ​នន្ទក​នោះ​អែង​ ដល់​​ហើយ​ក៏​ប្រើ​រិក​ពា​កិរិ​យា​ឆៀង​ចុង​ភ្នែក​ដើម​ភ្នែក​ ក្រលេក​គន់​មុខ​នន្ទកៈ​ធ្វើ​អាការ​ដូច​ជា​ស្រី​អ្នក​លេង​គប់​ប្រុស​ ញ៉ាំង​នន្ទក​អោយ​ស្នេហា​ក្នុង​លោកិយ​ ដោយ​ប្រការ​ផ្សេង​ៗ អែ​នន្ទក​បែរ​ទៅ​ឃើញ​នារាយណ៍​នារី​គួរ​ជា​ទី​ស្នេហា​នោះ​ ក៏​ពុំ​ដឹង​ជា​នារាយ​ណ៍​កាលា​ នឹក​ស្មាន​ថា​នារី​ពួក​របាំ​ជា​ប្រាកដ​ ទើប​កើត​កួច​ចិត្ដ​ប្រតិ​ព័ទ្ធ​ស្រលាញ់​ខ្លាំង​ក្នុង​រូប​នាយ​រាយណ៍​កាលា​នោះ​ ហើយ​ក៏​ប្រើ​កិរិយា​ញញឹម​រីក​រាយ​និយាយ​ប្រលោម​លួង​លោម​ ដោយ​ពាក្យ​កំនាព្យ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ថា៖
កែវ​អើយ​កែវ​ស្នេហ៍​បែរ​​មក​ណេះ
បង​សូម​សំណេះសំណាល​ផង​
ទៅ​ណា​មក​ណា ​ណា​កែវ​បង​
រូប​ចៅ​គួរ​ចង​ចិត្ដ​មេត្រី​។
បងអើយបងសួរគួរតបសង
គួរស្នាលគួរស្នងគួរបេតី
ប្អូនមកនេះគឺស្វែងរកប្ដី
ត្រូវចិត្ដប្អូនស្រីនឹងរ៉ាប់រង។
កែវអើយកែវកបកល្យាណី
ចៅមករើសប្ដី នឹងស្នាលស្នង
រើសរូបយ៉ាងណាៗនួនល្អង
យ៉ាងបងតើគាប់ចិត្ដរឺទេ។
ប្រុសអើយប្រុសាប្រស់ស្រស់ប្រិមប្រិយ៍
ប្អូនស្វែងរកប្ដីចេះរាំរេ
បើប្រុសចេះរាំបានដូចគេ
ប្អូនក៏រាប់ស្នេហ៍យកជាប្ដី។
មាសអើយមាសមានរូបល្អអែក
ត្រង់ការរាំរែកក្បាច់ម្ដេចក្ដី
បងរាំបានទេប្អូនស្រី
ក្រអ្វីចូរស្រីរាំទៅរ៉ា។
សឹមបងរាំតាមមិនអោយខុស
បំនាច់ជាប្រុសមានបញ្ញា
រៀនមកពីគ្រូអស់តំរ៉ា
អញ្ជើញកល្យាណ៍រាំទៅអើយ
អែ​ព្រះ​នារាយណ៍​កាលា​ បាន​លឺ​នន្ទក​ទទួល​រាំ​តាម​ដូច្នោះ ក៏​រេ​កាយ​រាយ​ក្បាច់​ចាក់​លាត ហើយ​គួច​ចង្អុល​ដៃ​ស្ដាំ​ចង្អុល​ចុះ​ ចំ​ត្រង់​ដើម​ភ្លៅ​នៃ​អាត្មា​។ អែ​នន្ទក​ក៏​រាំ​តាម​ចង្អុល​តាម​ និមិត្ដ​តែ​ចង្អុល​ដៃ​ពេជ្រ​នោះ​ត្រូវ​ចំ​ភ្លៅ​កាល​ណា ភ្លៅ​នន្ទក​ក៏​បាក់​ដួល​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ទី​នោះ​មួយ​រំពេច​។
អែ​ព្រះ​នារាយណ៍​ ក៏​ប្រែ​កាយ​ជា​នារាយណ៍​រឿង​រិទ្ធិ​ចតុករ​ គឺ​មាន​ហត្ថា​៤​កាន់​ចក្រ ស្ទុះ​ទៅ​ចាប់​ក្បាល​នន្ទកៈ​សង្កាត់​ចុះ​ ងា​ចក្រ​ឡើង​ប្រហារ​នន្ទក​នោះ​អែង​ អែ​នន្ទក​បែរ​ទៅ​ឃើញ​ព្រះ​នាយ​រាយណ៍​ដូច្នោះ​ ក៏​ទោ​មនស្ស​តូច​ចិត្ដ​គិត​ថា អាត្មា​ចាញ់​​ព្រះ​នារាយណ៍​បញ្ឆុក​បញ្ឆោត​ប្លែង​ជា​រូប​ស្រី​អោយ​អាត្មា​លុះ​លង់​បង់​គំនិត​។ នន្ទកៈ​ខឹង​ខាំ​មាត់​បែរ​ពោល​ទៅ​ថា «យើ​ៗ យើង​ខុស​ស្នៀត​សត្រូវ​ចូល​បៀត​បាន អោ​ព្រះ​អង្គ​អើយ ណ្ហើយ​ចុះ ធ្វើ​ម្ដេច​អែង​មាន​ដៃ​តែ​ពីរ​ នឹង​ទៅ​តស៊ូ​នឹង​ព្រះអង្គ​ ៤​ព្រះ​ករ​អែ​ណា​បាន បើ​ប្រសិន​ជា​ដៃ​ពីរ​ដូច​គ្នា​ខ្ញុំ​មិន​ទទួល​ចាញ់​ព្រះ​អង្គ​ទេ​»​
អែ​ព្រះ​នារាយណ៍​បាន​លឺ​ពាក្យ​នន្ទក​ដូច្នោះ​ ក៏​ត្រាស់​ថា «ជាតិ​នេះ​យើង​ដៃ​៤ ចៅ​ដៃ​តែ​ពីរ​ទើប​ចាញ់​យើង បើ​ដូច្នេះ​ចៅ​អែង​ទៅ​កើត​នា​ស្ថាន​មនុស្ស​លោក​នាយ​អោយ​មាន​មុខ​១០ ដៃ​២០​ចុះ យើង​ចុះ​ទៅ​កើត​ជា​មនុស្ស​មាន​ដៃ​តែ​ពីរ​វិញ​ នឹង​តស៊ូ​គ្នា​ខាង​មុខ​ទៀត​»​។ ព្រះ​នារាយណ៍​ត្រាស់​ហើយ​ ក៏​ប្រហារ​ជីវិត​នៃ​នន្ទកៈ​នោះ​ដោយ​កង់​ចក្រ​វិសេស​ហោង​។ ដោយ​លឺ​ថា នន្ទក​នោះ​មក​កើត​ជា​ក្រុង​រាពណា​សូរ ជា​ស្ដេច​យក្ខ​នៅ​កោះ​លង្កា​ ព្រះ​នារាយណ៍​បែង​ភាគ​ចាក​រូប​ចាស់​នៅ​ឆ្នេរ​មហា​សាគរ​ មក​កើត​ជា​អង្គ​ព្រះ​រាមា​ បាន​ធ្វើ​សឹក​នឹង​គ្នា​ជា​អធិក​ខ្លាំង​ក្រៃ ​មាន​សេចក្ដី​ពិស្ដារ​នៅ​ក្នុង​សាស្រ្ដា​រឿង​រាមកេរ្ដិ៍​អែ​ណោះ​អញ្ជើញ​ទៅ​​មើល​ចុះ​។
ខ្ញុំ​បាទ​ទាញ​រឿង​ដើម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​នេះ​ ដើម្បី​អោយ​ឃើញ​ជា​គតិ​ថា​ នន្ទកៈ​នោះ​ស្លាប់​ដោយ​ចង្អុល​ដៃ​របស់​ខ្លួន​ បាន​គតិ​ដូច​បុគ្គល​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ព្រោក​និយាយ​អួត​តែ​ខ្លួន​អែង​ ចង្អុល​តែ​ខ្លួន​អែង​ សរ​សើរ​តែ​ខ្លួន​អែង​ បុគ្គល​ណា​អួត​សរ​សើរ​តែ​ខ្លួន​អែង​ហើយ​ បុគ្គល​នោះ​នឹង​លុះ​សេច​ក្ដី​និន្ទា​អ្នក​ដទៃ​ បាន​សេច​ក្ដី​វិនាស​ដូច​នន្ទក​នោះ​អែង​ ប្រាជ្ញ​មាន​បញ្ញា​គួរ​គិត​ទៀត​ចុះ​។
នន្ទកអើយនន្ទក
បានព្រះនាយក
ជ្រលក់អង្គុលី
កើតជាម្រាមពេជ្រ
សំរេចរិទ្ធី
ចង្អុលពួកនី-
ករទេពខ្ចាត់ខ្ចាយ។
ចៅអាងម្រាមដៃ
អិតអធ្យាស្រ័យ
ដល់ទេពទាំងឡាយ
កៅដល់សូលី
កោសីចៅហ្វាយ
ប្រើអោយព្រះនារាយណ៍
កំចាត់ចៅបង់។
ចៅបង់ជីវិត
ព្រោះដោយអិទ្ធិរិទ្ធិ
ភ្លើងរាគរោលអង្គ
ឃើញតែរូបស្រី
ចំណីនៃសំ
សារត្រូវក្ដីបង់
ប្រាណព្រោះមិនឈ្វេង។
លុះលង់ភ្លើងកាម
ទៅរេរាំតាម
នារាយណ៍រាំក្លែង
រាំក្បាច់ផ្កាផ្ដុល
ចង្អុលភ្លៅអែង
ដួលបាក់ច្រខែង
ចៅអែង ក្សិណក្ស័យ។
ចប់តំរាស្លាប់ដោយម្រាមដៃអែងជាគតិទី ៦៨

ប្រភព៖ មណ្ឌលវប្បធម៌ខ្មែរនៅស្វីស 

No comments:

Post a Comment

Post Top Ad